Password Guidelines/Instructions sur les mots de passe

Must have upper and lower case characters. Must have a digit character. Must have a non-letter character (examples: #, $, %, etc.) / Il doit comporter des caractères majuscules et minuscules. Il doit comporter un caractère numérique. Il doit comporter un caractère non alphabétique (exemples : #, $, %, etc.).

Email Confirmation / Confirmation par courriel

Upon registering, you will receive an e-mail to confirm your account. / Suite à votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation de votre compte.

*Please note that upon e-mail confirmation, it can take up to 24 hours for your account to be initialized. / *Veuillez noter qu'après confirmation par courriel, l'initialisation de votre compte peut prendre jusqu'à 24 heures.